韓国での育児

敬語の使い方も知らないのか!?

2016/04/09

韓国は年功序列。

年上のほうがえらいんですw

韓国人は以前よりはマシになったものの基本的にすぐに年齢を尋ねます。

なぜ年齢を尋ねるかっていえば、この人が自分より年上なら

女同士なら オンニ(お姉さん)、
男同士なら ヒョン(兄貴)、

と尊敬の念を込めながら親しみのある呼び方を使うのが失礼ないと思うから。




それは子供の世界でも同じこと

昨日はマンションの公園で遊んでいると、ゆーちゃんと同じ3歳のやんちゃなS君がいました。S君は、 相手が年上だろうがとにかくちょっかいを出していく。

5歳くらいの男の子がブランコに乗っていたらそこに入っていき、

「降りろよーーー!お前より俺が先にいたんだぞーーー!!」

いや、、、S君があとから来て喧嘩売ってんじゃん。そりゃないだろう、とS君のママの隣で眺めていました。

喧嘩を売られた5歳の男の子。最初は戸惑っていましたが

お前!って言葉に反応!

5歳児「お前!?ヤー!お前何歳だ!?」
S君 「3歳だ」(笑)
5歳児 「俺は5歳だ!お前は敬語の使い方も知らないのか!!!」

ぷっっっ( *´艸`)

3歳と5歳の喧嘩で、年上に対する敬語の使い方問題勃発。

3歳児に敬語の使い方を求めるとはハイレベル(笑) 

ま、でも明らかに自分より大きな子に「お前」はないわな。

いや、それ以前に、先に遊んでた子をブランコから降ろそうとするS君が悪いわな。

S君はママに抱えられて退散となりましたが。

子供の世界でも、年功序列の考え方はしっかり根付いている韓国でした。

読んだよ!とポチっとしていただけたら☆彡

にほんブログ村

test

-韓国での育児